รายงาน • Board Game Arena

รายงานทั้งหมด

รายงาน Saboteur / เพื่อนรักนักขุดทอง

#1181: "Blue Team lost against Green without the gate "

notabug: นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

Saboteur / เพื่อนรักนักขุดทอง #9336035

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

กฎ: กฎของเกมไม่ได้รับการเคารพ

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

กฎ: กฎของเกมไม่ได้รับการเคารพ

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

ถ้าใช่โปรดโหวตสำหรับรายงานนี้ รายงานที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดจะได้รับลำดับความสำคัญสูง!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

Jul 10 th 2014 17:24 • Z10KK • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

i.imgur.com/Oxngl07.png

Maybe we misunderstood rule.

Jul 10 th 2014 19:46 • Een • นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด:

Not a bug ;)
According to the rules:

A team wins if:
- a dwarf from that team creates the connection to the treasure and the way there
isn‘t blocked by a door of the other color, or;
- a dwarf from the other team creates the connection to the treasure, but the way
there for his or her own team is blocked by a door of the wrong color.

Nov 17 th 2014 18:44 • ChaperonFou • นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด:

Sorry to update this old thread, but I agree with the bug report:
Accordingly to the links given in the BGA Saboteur page (Expansion rules (Saboteur 2) : zmangames.com/rulebooks/Saboteur_2.pdf),
"Splitting the Treasure
Depending on whether there is an uninterrupted path from the start to the treasure or not, the
Gold-Diggers or the Saboteurs win the round. If the path to the treasure is blocked by a door,
only the dwarves from the team of the same color win."

There is no indication that only a colored team win if there is no door on the path.

If I'm wrong, could you give me a link with the rule giving the proper explanation about this behavior please ?

Oct 28 th 2016 20:59 • GoldArrow • นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด:

В русском варианте на странице 3 об этом написано явно: туннель не заблокирован ни одной дверью – побеждают обе команды Золотоискателей

2fishki.ru/userfiles/saboteur_2.pdf

Nov 28 th 2016 12:02 • Jack_oS • นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด:

Its a really big bug! ;)

Nov 29 th 2016 19:05 • Alliot • นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด:

To ChaperonFou:
Just noticed this thread.
There is actually indication that only a colored team win if there is no door on the path.
Please see p.1 of sab 2 rules
New Dwarf and victory conditions (blue and green miners):
".......but they are IN COMPETITION"
"A teams win if one of their own dwarf finishes a path to the treasure."
The second statement would imply that blue opens gold, blue will win. As they are in competition, most likely this would also imply green would not get anything.
Hope this would help.

Dec 1 st 2016 09:31 • Jack_oS • นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด:

www.blogger.com/comment.g?blogID=479388439115201232&postID=37808683416616057

Hi Sergii,

BGA answered me already.

In fact, both of you are right. Your issue has revealed a translation error.
The programmers of BGA have followed the French rule version of the game. This rule, which I’ve checked long time ago, contains a badly translated sentence which is the cause of the wrong interpretation.

I will inform BGA of it and more importantly the French distributor.

I will keep you updated of any change applied by BGA.

Best regards,

Frederic

30 November 2016 at 10:25

Dec 3 rd 2016 11:22 • Een • บัคได้รับการแก้ไขแล้ว:

The game designer confirmed that this was a translation mistake in the French rules, and that he designed the game so that when there is no door, all diggers win (blue and green).

So this was actually a bug, even though our reference rules said it wasn't ;)

It has been fixed today.

Dec 3 rd 2016 14:59 • Een • นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด:

Looks like there was a misunderstanding upon a misunderstanding. To make sure of the implementation, the game designer Frederic Moyersoen provided the following rule clarification :

- Usually each team wins alone. Blue and green are competing for victory.
- Examples and exceptions:
* If a green digger creates a path to the treasure without any doors, the green team wins.
* If there is a blue door on the path, the blue team wins instead of the green team.
* If there is a blue door and a green door on the path, only the boss and profiteer win.
* If the boss, a saboteur, a geologist or the profiteer creates a path to the treasure without any doors, both teams win together.

The previous implementation did exactly that, so in fact it was correct. I reverted my change to get back to the proper implementation.

Hope things are clear now for everyone with the examples above :)
Have fun!

เพิ่มการร้องเรียน

โปรดเพิ่มอะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องในการทำซ้ำข้อผิดพลาดนี้หรือทำความเข้าใจกับข้อเสนอแนะของคุณ:

ID ของโต๊ะอื่น / ID ของตาเดิน
การกด F5 แก้ไขปัญหาหรือไม่
ปัญหาเกิดขึ้นหลายครั้งหรือไม่ ทุกเวลา? สุ่ม?
If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

ยกเลิก อัปเดตรายงาน

#1181: "Blue Team lost against Green without the gate "

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

เพิ่มการร้องเรียน

เปลี่ยนสถานะรายงานเป็น:

ช่วยเหลือ

สนับสนุน

นำทาง

ติดตามเรา