รายงาน • Board Game Arena

รายงานทั้งหมด

#149251: "Confirmed Serbian translations still appear in English, and many strings with "LB_" prefixes"

open: นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

เว็บไซต์ BGA

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

การแปลที่ขาดหายไป: ข้อความบางส่วนแสดงเป็นภาษาอังกฤษแทนที่จะเป็นภาษาของฉัน

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

ถ้าใช่โปรดโหวตสำหรับรายงานนี้ รายงานที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดจะได้รับลำดับความสำคัญสูง!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

Dec 12 th 2024 23:35 • Gavrilo Princip • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

imgur.com/a/WOdUoTC

Dec 15 th 2024 02:13 • Gavrilo Princip • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

My browser is Firefox 131 for Win 10

Dec 15 th 2024 09:12 • Gavrilo Princip • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

The game description on the game page is also never translated, even when a confirmed translation exists, and tutorials are also not translated at all, even though they have a confirmed translation as well.

Dec 22 nd 2024 09:38 • Gavrilo Princip • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

The FAQ section is also not translated at all, even though there are confirmed translations.

Dec 26 th 2024 22:46 • Gavrilo Princip • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Mar 30 th 2025 10:23 • Gavrilo Princip • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Apr 17 th 2025 23:43 • cigma • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Hello Gavrilo Princip,

I don't know why you see the prefix "LB_" and underscores ("_") on the main translation page, it doesn't look like that for me. Does it still occur?

I searched the forum for it, for I thought I had once read about it, and I found your thread ;-) boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=33827 Does this help you?

And I also found a note written by Een, the former BGA manager: "LB_TRANSLATE_BOARD_GAME_ARENA style strings are legacy, we don't use this style anymore when writing new code." (boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=25875&start=10), but obviously that's not quite right.

My experience is, if you have this issue with a specific game ("The game description on the game page is also never translated, even when a confirmed translation exists, and tutorials are also not translated at all, even though they have a confirmed translation as well."), you need to fill a bug report for that game.

This usually solves it, but since february there also seems to be a general bug as well: boardgamearena.com/bug?id=160627

เพิ่มการร้องเรียน

โปรดเพิ่มอะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องในการทำซ้ำข้อผิดพลาดนี้หรือทำความเข้าใจกับข้อเสนอแนะของคุณ:

ID ของโต๊ะอื่น / ID ของตาเดิน
การกด F5 แก้ไขปัญหาหรือไม่
ปัญหาเกิดขึ้นหลายครั้งหรือไม่ ทุกเวลา? สุ่ม?
หากคุณมีภาพหน้าจอของข้อบกพร่องนี้ (แนวปฏิบัติที่ดี) คุณสามารถใช้ Imgur.com เพื่ออัปโหลดและคัดลอก / วางลิงค์ที่นี่

ยกเลิก อัปเดตรายงาน

#149251: "Confirmed Serbian translations still appear in English, and many strings with "LB_" prefixes"

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

เพิ่มการร้องเรียน

เปลี่ยนสถานะรายงานเป็น:

ช่วยเหลือ

สนับสนุน

นำทาง

ติดตามเรา