รายงาน • Board Game Arena

รายงานทั้งหมด

รายงาน elpasogwt_displayed

#159864: "Text untranslated at game start"

fixed: บัคได้รับการแก้ไขแล้ว

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

elpasogwt #636999015

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

การแปลที่ขาดหายไป: ข้อความบางส่วนแสดงเป็นภาษาอังกฤษแทนที่จะเป็นภาษาของฉัน

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

ถ้าใช่โปรดโหวตสำหรับรายงานนี้ รายงานที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดจะได้รับลำดับความสำคัญสูง!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

Mar 1 st 2025 17:04 • Phoxtrot • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Mar 1 st 2025 22:57 • Phoxtrot • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Also in the log:
Claudio2 buys an objective tile

Mar 7 th 2025 11:50 • Phoxtrot • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Also untranslated in the log:
ophrys buys a bonus tile

Mar 7 th 2025 19:13 • Phoxtrot • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Also the button for building 6b:

imgur.com/nShfg20

Mar 7 th 2025 19:17 • Phoxtrot • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

And still for 6b:
imgur.com/nXHKb6z

Mar 7 th 2025 22:28 • cigma • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

This is probabbly a general issue, see boardgamearena.com/bug?id=160627

Mar 16 th 2025 17:41 • Bodo • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

@cigma: I don't think that this is connected. Because the terms I checked are plainly missing the loca kit so the site doesn't have a chance to translate them.

Mar 16 th 2025 23:16 • firgon • นักพัฒนาซอฟต์แวร์ร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำซ้ำบั๊กนี้:

which terms Bodo?

Mar 18 th 2025 18:38 • Bodo • นักพัฒนาซอฟต์แวร์ร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำซ้ำบั๊กนี้:

@firgon
All of the above. That's why they are not translated.
I just checked those and they are not part of the loca kit:
buys an objective tile
buys a bonus tile
Take an objective tileTake a bonus tile
must choose an objective tile

Mar 19 th 2025 11:47 • firgon • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

Thanks i will investigate.

Mar 21 st 2025 20:47 • Bodo • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

I have found one more English line: To move here, you will discard 1 cowboy(s)

Mar 28 th 2025 09:46 • firgon • บัคได้รับการแก้ไขแล้ว:

Everything should be ok now. Do you still find (from now 28/3/25) untranslated strings ?

Apr 18 th 2025 21:28 • Bodo • บัคได้รับการแก้ไขแล้ว:

yes, two more places:
Cards in Bodo's deck
Cards in Bodo's discard

เพิ่มการร้องเรียน

โปรดเพิ่มอะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องในการทำซ้ำข้อผิดพลาดนี้หรือทำความเข้าใจกับข้อเสนอแนะของคุณ:

ID ของโต๊ะอื่น / ID ของตาเดิน
การกด F5 แก้ไขปัญหาหรือไม่
ปัญหาเกิดขึ้นหลายครั้งหรือไม่ ทุกเวลา? สุ่ม?
หากคุณมีภาพหน้าจอของข้อบกพร่องนี้ (แนวปฏิบัติที่ดี) คุณสามารถใช้ Imgur.com เพื่ออัปโหลดและคัดลอก / วางลิงค์ที่นี่

ยกเลิก อัปเดตรายงาน

#159864: "Text untranslated at game start"

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

เพิ่มการร้องเรียน

เปลี่ยนสถานะรายงานเป็น:

ช่วยเหลือ

สนับสนุน

นำทาง

ติดตามเรา