รายงาน • Board Game Arena

รายงานทั้งหมด

รายงาน Tea Time

#19550: "Logging in Polish"

confirmed: บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

Tea Time #96493466

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

ข้อผิดพลาดในการแสดงผล: ข้อมูลเกมที่แสดงบางอย่างผิดปกติ (ไม่มีผลต่อเกมสำคัญ)

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

ถ้าใช่โปรดโหวตสำหรับรายงานนี้ รายงานที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดจะได้รับลำดับความสำคัญสูง!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

Jun 19 th 2020 16:07 • 57erniepyle • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

I've played a lot of this and like it. Very nice implementation.

Tell the games' developers that I'll be buying a physical copy of this (and of Incan Gold) when the neighborhood game store reopens. Bga helps sales!

Jun 19 th 2020 16:24 • Emanuele Ornella • นักพัฒนาซอฟต์แวร์ร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำซ้ำบั๊กนี้:

Hi! thanks for your feedback.
I am both the developer and the designer of the boardgame.

Question: which text you were not able to see? Was completely missed? Is this everytime? Are you able to take a screenshot and send to me?
Thanks,
Ema

Jun 20 th 2020 02:17 • 57erniepyle • นักพัฒนาซอฟต์แวร์ร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำซ้ำบั๊กนี้:

Over in the logging, it says '57erniepyle takes ' and has a picture of what I took. Then 'MrHungarian takes ' and a picture of what he took. Then 'MsPolish' followed by some word in Polish that must mean 'takes' and a picture of what she took. Yes, it happened every time. And like I said, not a big deal.

Jun 20 th 2020 02:20 • 57erniepyle • นักพัฒนาซอฟต์แวร์ร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำซ้ำบั๊กนี้:

Here's a pic. I never did the replay stuff before. I'm assuming that 'wzial' ('takes', presumably) is Polish because that was his/her listed language.

Mniziol wziął

57erniepyle takes
Szabotörp takes

Jun 20 th 2020 09:32 • Emanuele Ornella • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

Ok, I can see it from the reply. Sorry I could have done this on my own.
Indeed there is the translation in Polish of "takes". All the rest I can see "takes"

For example I can see:

57erniepyle takes

and

Mniziol wziął

This depends on the language you have set. So for you I guess it is English. The other two players are from Cuba and Hungary. But they could have the language set to English anyway. So this should be expected.
What I do not like and I am working on it is to have the translation in the language of the player who is seeing.
So you should see only "takes" and the polish player only "wziął " even on your moves.

Working on it.
And thanks for let me know.

Jun 20 th 2020 15:17 • 57erniepyle • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

Not just Polish. Japanese and French.

bogzani prend
yosuke takahashi 取る
BONES82 取る
57erniepyle takes

Jul 3 rd 2020 01:44 • hersh • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

Same. One player was Spanish speaking and their game log was in Spanish.

Need to do translation client side when sending the notify, then it will stay in each players language.

เพิ่มการร้องเรียน

โปรดเพิ่มอะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องในการทำซ้ำข้อผิดพลาดนี้หรือทำความเข้าใจกับข้อเสนอแนะของคุณ:

ID ของโต๊ะอื่น / ID ของตาเดิน
การกด F5 แก้ไขปัญหาหรือไม่
ปัญหาเกิดขึ้นหลายครั้งหรือไม่ ทุกเวลา? สุ่ม?
หากคุณมีภาพหน้าจอของข้อบกพร่องนี้ (แนวปฏิบัติที่ดี) คุณสามารถใช้ Imgur.com เพื่ออัปโหลดและคัดลอก / วางลิงค์ที่นี่

ยกเลิก อัปเดตรายงาน

#19550: "Logging in Polish"

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

เพิ่มการร้องเรียน

เปลี่ยนสถานะรายงานเป็น:

ช่วยเหลือ

สนับสนุน

นำทาง

ติดตามเรา