รายงาน • Board Game Arena

รายงานทั้งหมด

รายงาน Yokohama / โยโกฮามา

#20107: "Many strings appear in English instead of vernacular"

open: นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

Yokohama / โยโกฮามา #99093434

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

การแปลที่ขาดหายไป: ข้อความบางส่วนแสดงเป็นภาษาอังกฤษแทนที่จะเป็นภาษาของฉัน

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

ถ้าใช่โปรดโหวตสำหรับรายงานนี้ รายงานที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดจะได้รับลำดับความสำคัญสูง!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

Jul 2 nd 2020 18:01 • Pat • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

n/a

Jul 4 th 2020 18:56 • tpcordeiro • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

My language too (portuguese). But In translation section, the strings appears as "100% translated".

Sep 26 th 2020 15:31 • Phoxtrot • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Same problems in French
Table 112420760
See history at round #40

Phoxtrot place 1 assistant sur le : Laboratory, Copper Mine, Chinatown
Phoxtrot places the president on the Copper Mine with a power of 5
Phoxtrot gains: 3 Copper
Phoxtrot builds a Shop on Copper Mine and gains: 3 VP(s),2 VPs from Gas Light

Also at the bottom
Your Completed Orders
Your Technologies

Also:
End-of-Game Triggers
And everything in that box

Also:
"Achievements"

Also:
"Orders in hand (max 3)"

Also:
Open/Close Management Boards

Note:
- As the names of the locations appears in English (& Japanese) on the pictures it is probably best to keep them untranslated everywhere ( "Copper Mine" remains "Copper Mine") unless the pictures themselves can be changed.
- The same applies for the name of the technologies. Currently, they are translated only in the hover text of the technology. Unless the picture can be changed, it would be best to keep it untranslated everywhere. Possibly with the translated name added between parenthesis if that can fit in the hover text
-

Jun 14 th 2024 09:48 • Phoxtrot • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

bump

เพิ่มการร้องเรียน

โปรดเพิ่มอะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องในการทำซ้ำข้อผิดพลาดนี้หรือทำความเข้าใจกับข้อเสนอแนะของคุณ:

ID ของโต๊ะอื่น / ID ของตาเดิน
การกด F5 แก้ไขปัญหาหรือไม่
ปัญหาเกิดขึ้นหลายครั้งหรือไม่ ทุกเวลา? สุ่ม?
หากคุณมีภาพหน้าจอของข้อบกพร่องนี้ (แนวปฏิบัติที่ดี) คุณสามารถใช้ Imgur.com เพื่ออัปโหลดและคัดลอก / วางลิงค์ที่นี่

ยกเลิก อัปเดตรายงาน

#20107: "Many strings appear in English instead of vernacular"

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

เพิ่มการร้องเรียน

เปลี่ยนสถานะรายงานเป็น:

ช่วยเหลือ

สนับสนุน

นำทาง

ติดตามเรา