รายงาน • Board Game Arena

รายงานทั้งหมด

รายงาน Nanga Parbat

#26151: "Some log text is shown in the opponent's display language"

fixed: บัคได้รับการแก้ไขแล้ว

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

Nanga Parbat #117041063

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

ข้อผิดพลาดในการแสดงผล: ข้อมูลเกมที่แสดงบางอย่างผิดปกติ (ไม่มีผลต่อเกมสำคัญ)

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

ถ้าใช่โปรดโหวตสำหรับรายงานนี้ รายงานที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดจะได้รับลำดับความสำคัญสูง!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

Oct 12 th 2020 22:07 • KongKing123 • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

The Dutch translations are available, so this is not the cause. For example "moves to": boardgamearena.com/translation?module_id=1269&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=moves%20to

Oct 13 th 2020 04:39 • jonsmiley • นักพัฒนาซอฟต์แวร์ร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำซ้ำบั๊กนี้:

Thanks for the details reports. The screenshots were particularly helpful for me to identify what I had done incorrectly with those specific portions of the log notifications.

I've deployed an update that should fix this bug but it is difficult to test with my developer account so please let me know if you continue to experience this issue. The two places where the text was most likely to be translated into an opponent's language is:
1) The notification of when the guide "stays in" or "moves to" a new region
2) The notification of trading the same animal type (particularly if wild's are involved)

I am fairly confident I have addressed the first of those two cases but testing the second case was more of a challenge with my developer account where I can't change the language options

Please let me know if you continue to experience this issue

Oct 18 th 2020 03:49 • jonsmiley • บัคได้รับการแก้ไขแล้ว:

Having heard any additional reports about this since I posted the fix last week so moving this to fixed.

Oct 19 th 2020 20:13 • KongKing123 • บัคได้รับการแก้ไขแล้ว:

Sorry, I hadn't had the chance to reproduce this yet. Thanks for looking into it.

It does look fixed, though it seems a few words always appear in English now (regardless of anyone's display language). I've filed a new report for that: boardgamearena.com/bug?id=26500

เพิ่มการร้องเรียน

โปรดเพิ่มอะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องในการทำซ้ำข้อผิดพลาดนี้หรือทำความเข้าใจกับข้อเสนอแนะของคุณ:

ID ของโต๊ะอื่น / ID ของตาเดิน
การกด F5 แก้ไขปัญหาหรือไม่
ปัญหาเกิดขึ้นหลายครั้งหรือไม่ ทุกเวลา? สุ่ม?
หากคุณมีภาพหน้าจอของข้อบกพร่องนี้ (แนวปฏิบัติที่ดี) คุณสามารถใช้ Imgur.com เพื่ออัปโหลดและคัดลอก / วางลิงค์ที่นี่

ยกเลิก อัปเดตรายงาน

#26151: "Some log text is shown in the opponent's display language"

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

เพิ่มการร้องเรียน

เปลี่ยนสถานะรายงานเป็น:

ช่วยเหลือ

สนับสนุน

นำทาง

ติดตามเรา