รายงาน • Board Game Arena

รายงานทั้งหมด

รายงาน El Grande

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

El Grande #120926107

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

ข้อผิดพลาดในการแสดงผล: ข้อมูลเกมที่แสดงบางอย่างผิดปกติ (ไม่มีผลต่อเกมสำคัญ)

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

ถ้าใช่โปรดโหวตสำหรับรายงานนี้ รายงานที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดจะได้รับลำดับความสำคัญสูง!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

พ.ย. 6 th 2020 1:36 • towehaal • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

none

พ.ย. 6 th 2020 5:25 • Volker78 • นักพัฒนาซอฟต์แวร์ร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำซ้ำบั๊กนี้:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

พ.ย. 6 th 2020 13:28 • towehaal • นักพัฒนาซอฟต์แวร์ร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำซ้ำบั๊กนี้:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

พ.ย. 6 th 2020 14:53 • Volker78 • นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

พ.ย. 6 th 2020 20:17 • towehaal • นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

พ.ย. 6 th 2020 23:36 • Geddy19 • นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

พ.ย. 7 th 2020 7:24 • Volker78 • นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

ม.ค. 29 th 2022 19:54 • Volker78 • นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาด:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

เพิ่มการร้องเรียน

โปรดเพิ่มอะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องในการทำซ้ำข้อผิดพลาดนี้หรือทำความเข้าใจกับข้อเสนอแนะของคุณ:

ID ของโต๊ะอื่น / ID ของตาเดิน
การกด F5 แก้ไขปัญหาหรือไม่
ปัญหาเกิดขึ้นหลายครั้งหรือไม่ ทุกเวลา? สุ่ม?
หากคุณมีภาพหน้าจอของข้อบกพร่องนี้ (แนวปฏิบัติที่ดี) คุณสามารถใช้ Imgur.com เพื่ออัปโหลดและคัดลอก / วางลิงค์ที่นี่

ยกเลิก อัปเดตรายงาน

#27624: "Cards in Wrong Language"

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

เพิ่มการร้องเรียน

เปลี่ยนสถานะรายงานเป็น:

ช่วยเหลือ

สนับสนุน

ติดตามเรา