รายงาน • Board Game Arena

รายงานทั้งหมด

รายงาน King of the Pitch

#45008: "There is no translation of several phrases"

fixed: บัคได้รับการแก้ไขแล้ว

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

King of the Pitch #187566403

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

การแปลที่ขาดหายไป: ข้อความบางส่วนแสดงเป็นภาษาอังกฤษแทนที่จะเป็นภาษาของฉัน

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

ถ้าใช่โปรดโหวตสำหรับรายงานนี้ รายงานที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดจะได้รับลำดับความสำคัญสูง!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

Jul 16 th 2021 15:51 • januszk0 • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

I know that 24 hours have not passed since the translation, but the above phrases do not have a translation system.

Jul 16 th 2021 15:53 • januszk0 • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

MATCH, BONUS and VAR are also missing.

Jul 16 th 2021 19:37 • januszk0 • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

This text is also not translated:
You cannot have more than 1 match card

Jul 17 th 2021 12:12 • januszk0 • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Log phrases are translated.
The inscriptions on the board are untranslated.

Jul 18 th 2021 09:22 • QWERTY_Already_Taken • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Hi! Thank you for making me aware of those. I went back in and translated the JavaScript logs and ATT, DEF, and Players:

What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!

Jul 18 th 2021 19:11 • januszk0 • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Still not translated: "Obtainable Cards:"

On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.

In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.

In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr

Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.

Jul 18 th 2021 20:16 • januszk0 • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

The card tooltip are also not translated.

Jul 19 th 2021 04:12 • QWERTY_Already_Taken • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

The code for the translations has been updated now

Jul 19 th 2021 08:50 • januszk0 • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

It looks bad: imgur.com/a/b3Gu6Kx

Jul 19 th 2021 09:06 • januszk0 • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Maybe Tow will help: imgur.com/a/DpxgClO

Jul 19 th 2021 09:12 • januszk0 • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

The left card has been taken earlier and is badly displayed. The right card was taken a moment ago and it's good. After refreshing the screen, both cards are outlined badly.

Jul 23 rd 2021 08:36 • januszk0 • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Still no certain translations: imgur.com/a/Ketk7Fy

Jul 23 rd 2021 08:43 • januszk0 • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

imgur.com/a/qwFvtLu

Aug 4 th 2021 10:23 • januszk0 • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

The phrase "${player_name} places their ${card_value} card at slot ${slot_number}" added today will not work well because nowhere in the translation system has "${card_value}" values defined.

Aug 4 th 2021 12:47 • januszk0 • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

The same problem is with the translation of phrases:
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.

Oct 17 th 2021 03:04 • QWERTY_Already_Taken • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Hi! I've updated the translations. Let me know if you are still having troubles seeing them

Nov 14 th 2021 21:34 • QWERTY_Already_Taken • บัคได้รับการแก้ไขแล้ว:

เพิ่มการร้องเรียน

โปรดเพิ่มอะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องในการทำซ้ำข้อผิดพลาดนี้หรือทำความเข้าใจกับข้อเสนอแนะของคุณ:

ID ของโต๊ะอื่น / ID ของตาเดิน
การกด F5 แก้ไขปัญหาหรือไม่
ปัญหาเกิดขึ้นหลายครั้งหรือไม่ ทุกเวลา? สุ่ม?
หากคุณมีภาพหน้าจอของข้อบกพร่องนี้ (แนวปฏิบัติที่ดี) คุณสามารถใช้ Imgur.com เพื่ออัปโหลดและคัดลอก / วางลิงค์ที่นี่

ยกเลิก อัปเดตรายงาน

#45008: "There is no translation of several phrases"

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

เพิ่มการร้องเรียน

เปลี่ยนสถานะรายงานเป็น:

ช่วยเหลือ

สนับสนุน

นำทาง

ติดตามเรา