รายงาน • Board Game Arena

รายงานทั้งหมด

รายงาน Copenhagen

#63641: "TRANSLATIONS - English colors names showing up in other languages"

confirmed: บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

Copenhagen #262020856

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

การแปลที่ขาดหายไป: ข้อความบางส่วนแสดงเป็นภาษาอังกฤษแทนที่จะเป็นภาษาของฉัน

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

ถ้าใช่โปรดโหวตสำหรับรายงานนี้ รายงานที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดจะได้รับลำดับความสำคัญสูง!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

Apr 27 th 2022 22:12 • wolmot • นักพัฒนายังไม่ได้ทำซ้ำข้อผิดพลาด:

Apr 28 th 2022 02:06 • JoeProgram • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

Confirmed - thanks for catching this!

imgur.com/XiqMxkX

Apr 28 th 2022 02:18 • JoeProgram • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

Also happens when using the "change of colors" ability.

Apr 28 th 2022 02:53 • JoeProgram • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

Ok, I think I've got a fix for this in the works - but won't be 100% sure until next build goes out.

Apr 29 th 2022 15:02 • JoeProgram • นักพัฒนาซอฟต์แวร์ร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำซ้ำบั๊กนี้:

@wolmot - I believe the change I made has fixed the issue, as I saw the new strings pop up on the translation page:

i.imgur.com/2O8m0Rz.png

It'll need the strings translated before we can be sure though. Would you be willing to take a look?

Apr 29 th 2022 15:59 • wolmot • นักพัฒนาซอฟต์แวร์ร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำซ้ำบั๊กนี้:

sure, I have added the Dutch translations and will check tomorrow

Apr 30 th 2022 03:51 • JoeProgram • บัคได้รับการแก้ไขแล้ว:

Player reported this is working now - closing this out.

Apr 30 th 2022 15:37 • wolmot • บัคได้รับการแก้ไขแล้ว:

This is fixed indeed, but it looks like you may have to apply the same fix for the discard message:

Dubious Craft legt een *green* kaart af
Dubious Craft neemt een paarse kaart
Dubious Craft neemt een blauwe kaart

Apr 30 th 2022 20:49 • JoeProgram • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

Thanks for the catch - I'll check it out!

May 2 nd 2022 16:21 • JoeProgram • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

Ok, fixed on dev. Will be released with next build.

May 7 th 2022 15:36 • JoeProgram • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

Ok, fixed the discard message.

... but I think I found another one. It hasn't been translated yet, but my guess is that the color word will be in English when it is:

imgur.com/a/RYGPULH

May 7 th 2022 15:39 • JoeProgram • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

Report short description
"Card colors in game logs are always in English (player takes ${color} card)"
changed to
"TRANSLATIONS - English colors names showing up in other languages"

May 10 th 2022 15:48 • JoeProgram • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

Oh - looks like the entire message isn't being translated:

i.imgur.com/47ykbGq.png

May 10 th 2022 18:10 • JoeProgram • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

Ok, things are looking right on the development version. The next fix will be pushed with the next build.

May 13 th 2022 04:20 • JoeProgram • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

I believe the last instance of this is fixed, but will keep this bug open until some new translations roll in to see if it really was squashed.

Jul 26 th 2025 10:25 • cigma • บัคถูกยืนยัน โดยผู้พัฒนา:

Looks like this one can be closed?

เพิ่มการร้องเรียน

โปรดเพิ่มอะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องในการทำซ้ำข้อผิดพลาดนี้หรือทำความเข้าใจกับข้อเสนอแนะของคุณ:

ID ของโต๊ะอื่น / ID ของตาเดิน
การกด F5 แก้ไขปัญหาหรือไม่
ปัญหาเกิดขึ้นหลายครั้งหรือไม่ ทุกเวลา? สุ่ม?
หากคุณมีภาพหน้าจอของข้อบกพร่องนี้ (แนวปฏิบัติที่ดี) คุณสามารถใช้ Imgur.com เพื่ออัปโหลดและคัดลอก / วางลิงค์ที่นี่

ยกเลิก อัปเดตรายงาน

#63641: "TRANSLATIONS - English colors names showing up in other languages"

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

เพิ่มการร้องเรียน

เปลี่ยนสถานะรายงานเป็น:

ช่วยเหลือ

สนับสนุน

นำทาง

ติดตามเรา