รายงาน • Board Game Arena

รายงานทั้งหมด

รายงาน getonboard_displayed

#64475: "a few grammar corrections for mouseover descriptions"

implemented: ข้อเสนอแนะนี้ได้รับการดำเนินการ

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

getonboard #266788084

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

คำแนะนำ: ในความคิดของฉันต่อไปนี้จะช่วยปรับปรุงการใช้งานเกม

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

คำแนะนำ: ในความคิดของฉันต่อไปนี้จะช่วยปรับปรุงการใช้งานเกม

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

ถ้าใช่โปรดโหวตสำหรับรายงานนี้ รายงานที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดจะได้รับลำดับความสำคัญสูง!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

May 12 th 2022 15:07 • mrbass • ข้อเสนอแนะนี้ยังไม่ได้รับการวิเคราะห์โดยนักพัฒนา:

May 12 th 2022 15:36 • thoun • นักพัฒนาต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำแนะนำนี้:

Thanks you very much! I planned to post a message on player's group to ask for a review by a native english speaker, but you've been faster than me :)

Have you read them all ? Except for what you reported, everything is OK ?

May 12 th 2022 18:23 • thoun • ข้อเสนอแนะนี้ได้รับการดำเนินการ:

I fixed what you reported.

If someone wants to check all the sentences, here is the link where you can see them all : github.com/thoun/getonboard/blob/0515ca8aee68b16e529528ff63b5aa88f450935f/src/getonboard.ts#L423

May 12 th 2022 19:16 • mrbass • ข้อเสนอแนะนี้ได้รับการดำเนินการ:

case 20: return '[OldLady] : ' + _("When a marker reaches an [OldLady], check a box on the [OldLady] zone. Add the number next to each checked box at the end.");
case 20: return '[OldLady] : ' + _("When a marker reaches [OldLady], check a box on the [OldLady] zone. Add the number next to each checked box at game end.");

case 30: return '[Student] : ' + _("When a marker reaches an [Student], check a box on the [Student] zone. Multiply [Student] with [School] at the end.");
case 30: return '[Student] : ' + _("When a marker reaches [Student], check a box on the [Student] zone. Multiply [Student] with [School] at game end.");

case 32: return '[School] : ' + _("When a marker reaches a [School], check a box on the [School] zone. Multiply [Student] with [School] at the end.") + ` ${_("If the [School] is marked with a Star, write the number of [Student] you have checked when a marker reaches it.")}`;
case 32: return '[School] : ' + _("When a marker reaches a [School], check a box on the [School] zone. Multiply [Student] with [School] at game end.") + ` ${_("If the [School] is marked with a Star, write the number of [Student] you have checked when a marker reaches it.")}`;

case 40: return '[Tourist] : ' + _("When a marker reaches a [Tourist], check a box on the first available row on the [Tourist] zone. You will score when you drop the [Tourist] to [MonumentLight]/[MonumentDark]. If the current row is full and you didn't reach [MonumentLight]/[MonumentDark], nothing happens.");
case 40: return '[Tourist] : ' + _("When a marker reaches a [Tourist], check a box on the first available row on the [Tourist] zone. You will score when you drop off the [Tourist] at [MonumentLight]/[MonumentDark]. If the current row is full and you didn't reach [MonumentLight]/[MonumentDark], nothing happens.");

case 41: return '[MonumentLight][MonumentDark] : ' + _("When a marker reaches [MonumentLight]/[MonumentDark], write the score on the column of the [Tourist] at the end of the current row. If the current row is empty, nothing happens.") + ` ${_("If [MonumentLight]/[MonumentDark] is marked with a Star, write the number of [Tourist] you have checked When a marker reaches it.")}`;
case 41: return '[MonumentLight][MonumentDark] : ' + _("When a marker reaches [MonumentLight]/[MonumentDark], write the score on the column of the [Tourist] at the end of the current row. If the current row is empty, nothing happens.") + ` ${_("If [MonumentLight]/[MonumentDark] is marked with a Star, write the number of [Tourist] you have checked when a marker reaches it.")}`;

case 50: return '[Businessman] : ' + _("When a marker reaches [Businessman], check a box on the first available row on the [Businessman] zone. You will score when you drop the [Businessman] to [Office]. If the current row is full and you didn't reach [Office], nothing happens.");
case 50: return '[Businessman] : ' + _("When a marker reaches [Businessman], check a box on the first available row on the [Businessman] zone. You will score when you drop off the [Businessman] at [Office]. If the current row is full and you didn't reach [Office], nothing happens.");

case 51: return '[Office] : ' + _("When a marker reaches [Office], write the score on the column of the [Businessman] at the end of the current row, and check the associated symbol ([OldLady], [Tourist] or [Student]) as if you reached it with a marker. If the current row is empty, nothing happens.") + ` ${_("If the [Office] is marked with a Star, write the number of [Businessman] you have checked When a marker reaches it.")}`;
case 51: return '[Office] : ' + _("When a marker reaches [Office], write the score on the column of the [Businessman] at the end of the current row, and check the corresponding symbol ([OldLady], [Tourist] or [Student]) as if you reached it with a marker. If the current row is empty, nothing happens.") + ` ${_("If the [Office] is marked with a Star, write the number of [Businessman] you have checked When a marker reaches it.")}`;

(not sure what "as if you reached it with a marker.) is supposed to mean. As soon as? Not sure.

May 12 th 2022 19:17 • mrbass • ข้อเสนอแนะนี้ได้รับการดำเนินการ:

an [OldLady], an [Student don't need to put a or an because the icon indicates it's singular (not plural).

May 12 th 2022 23:13 • thoun • ข้อเสนอแนะนี้ได้รับการดำเนินการ:

Thank you so much !!!
"check the corresponding symbol ([OldLady], [Tourist] or [Student]) as if you reached it with a marker." means "it behave the same as if you put a marker on a road that leads you to that symbol.".
If you check the 2+[OldLady], you check an [OldLady] as if a marker has reached an [OldLady] icon on the map.

เพิ่มการร้องเรียน

โปรดเพิ่มอะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องในการทำซ้ำข้อผิดพลาดนี้หรือทำความเข้าใจกับข้อเสนอแนะของคุณ:

ID ของโต๊ะอื่น / ID ของตาเดิน
การกด F5 แก้ไขปัญหาหรือไม่
ปัญหาเกิดขึ้นหลายครั้งหรือไม่ ทุกเวลา? สุ่ม?
หากคุณมีภาพหน้าจอของข้อบกพร่องนี้ (แนวปฏิบัติที่ดี) คุณสามารถใช้ Imgur.com เพื่ออัปโหลดและคัดลอก / วางลิงค์ที่นี่

ยกเลิก อัปเดตรายงาน

#64475: "a few grammar corrections for mouseover descriptions"

รายงานนี้เกี่ยวกับอะไร?

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

เกิดอะไรขึ้น? กรุณาเลือกจากด้านล่าง

โปรดตรวจสอบว่ามีรายงานในหัวข้อเดียวกันอยู่แล้ว

คำอธิบายโดยละเอียด

ประวัติการรายงาน

เพิ่มการร้องเรียน

เปลี่ยนสถานะรายงานเป็น:

ช่วยเหลือ

สนับสนุน

นำทาง

ติดตามเรา