• โปรดคัดลอก / วางข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่คุณเห็นบนหน้าจอหากมี

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• โปรดอธิบายสิ่งที่คุณต้องการจะทำสิ่งที่คุณทำและสิ่งที่เกิดขึ้น

"• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat."

Currently you can scuttle a ship during combat without the need for another counter to be screened. In one game I scrapped a Base in order to block the rest of the enemy fleet from retreating, which strictly from the rules should not be allowed, since they cannot retreat.

I am not sure if the screening rule is enforceable, seems hard to make. The scrapping only on retreat seems reasonable.

"• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3)."

This one also seems hard to make in BGA and rarely necessary.

• คุณใช้เบราว์เซอร์อะไร?

• โปรดคัดลอก / วางข้อความที่แสดงเป็นภาษาอังกฤษแทนภาษาของคุณ หากคุณมีภาพหน้าจอของข้อบกพร่องนี้ (แนวปฏิบัติที่ดี) คุณสามารถใช้ Imgur.com เพื่ออัปโหลดและคัดลอก / วางลิงค์ที่นี่

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• ข้อความนี้มีอยู่ใน ระบบการแปล หรือไม่? ถ้าใช่มันแปลมานานกว่า 24 ชั่วโมงแล้วหรือยัง?

"• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat."

Currently you can scuttle a ship during combat without the need for another counter to be screened. In one game I scrapped a Base in order to block the rest of the enemy fleet from retreating, which strictly from the rules should not be allowed, since they cannot retreat.

I am not sure if the screening rule is enforceable, seems hard to make. The scrapping only on retreat seems reasonable.

"• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3)."

This one also seems hard to make in BGA and rarely necessary.

• คุณใช้เบราว์เซอร์อะไร?

• โปรดอธิบายข้อเสนอแนะของคุณอย่างแม่นยำและรัดกุมเพื่อให้ง่ายที่สุดที่จะเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• คุณใช้เบราว์เซอร์อะไร?

• สิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอเมื่อคุณถูกบล็อก (หน้าจอว่างเปล่าส่วนหนึ่งของอินเตอร์เฟซเกมข้อความผิดพลาด?)

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• คุณใช้เบราว์เซอร์อะไร?

• ส่วนใดของกฎที่ไม่ได้รับความเคารพจากการปรับตัวด้วย BGA

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• การละเมิดกฎสามารถมองเห็นได้ในการเล่นซ้ำเกมหรือไม่ ถ้าใช่จะย้ายเบอร์ไหน

"• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat."

Currently you can scuttle a ship during combat without the need for another counter to be screened. In one game I scrapped a Base in order to block the rest of the enemy fleet from retreating, which strictly from the rules should not be allowed, since they cannot retreat.

I am not sure if the screening rule is enforceable, seems hard to make. The scrapping only on retreat seems reasonable.

"• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3)."

This one also seems hard to make in BGA and rarely necessary.

• คุณใช้เบราว์เซอร์อะไร?

• แอคชั่นเกมใดที่คุณอยากใช้งาน?

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• คุณพยายามทำอะไรเพื่อกระตุ้นการกระทำของเกมนี้?

"• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat."

Currently you can scuttle a ship during combat without the need for another counter to be screened. In one game I scrapped a Base in order to block the rest of the enemy fleet from retreating, which strictly from the rules should not be allowed, since they cannot retreat.

I am not sure if the screening rule is enforceable, seems hard to make. The scrapping only on retreat seems reasonable.

"• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3)."

This one also seems hard to make in BGA and rarely necessary.

• เกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณพยายามทำสิ่งนี้ (ข้อความแสดงข้อผิดพลาดข้อความแถบสถานะของเกม ... )?

• คุณใช้เบราว์เซอร์อะไร?

• ปัญหาเกิดขึ้นที่ขั้นตอนใดของเกม (คำสั่งเกมปัจจุบันคืออะไร)

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• เกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณพยายามทำการกระทำของเกม (ข้อความแสดงข้อผิดพลาดข้อความแถบสถานะเกม, ... )

"• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat."

Currently you can scuttle a ship during combat without the need for another counter to be screened. In one game I scrapped a Base in order to block the rest of the enemy fleet from retreating, which strictly from the rules should not be allowed, since they cannot retreat.

I am not sure if the screening rule is enforceable, seems hard to make. The scrapping only on retreat seems reasonable.

"• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3)."

This one also seems hard to make in BGA and rarely necessary.

• คุณใช้เบราว์เซอร์อะไร?

• โปรดอธิบายปัญหาการแสดงผล หากคุณมีภาพหน้าจอของข้อบกพร่องนี้ (แนวปฏิบัติที่ดี) คุณสามารถใช้ Imgur.com เพื่ออัปโหลดและคัดลอก / วางลิงค์ที่นี่

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• คุณใช้เบราว์เซอร์อะไร?

• โปรดคัดลอก / วางข้อความที่แสดงเป็นภาษาอังกฤษแทนภาษาของคุณ หากคุณมีภาพหน้าจอของข้อบกพร่องนี้ (แนวปฏิบัติที่ดี) คุณสามารถใช้ Imgur.com เพื่ออัปโหลดและคัดลอก / วางลิงค์ที่นี่

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• ข้อความนี้มีอยู่ใน ระบบการแปล หรือไม่? ถ้าใช่มันแปลมานานกว่า 24 ชั่วโมงแล้วหรือยัง?

"• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat."

Currently you can scuttle a ship during combat without the need for another counter to be screened. In one game I scrapped a Base in order to block the rest of the enemy fleet from retreating, which strictly from the rules should not be allowed, since they cannot retreat.

I am not sure if the screening rule is enforceable, seems hard to make. The scrapping only on retreat seems reasonable.

"• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3)."

This one also seems hard to make in BGA and rarely necessary.

• คุณใช้เบราว์เซอร์อะไร?

• โปรดอธิบายข้อเสนอแนะของคุณอย่างแม่นยำและรัดกุมเพื่อให้ง่ายที่สุดที่จะเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

7.3.2 Scuttling Ships: A player may scuttle any of his units
currently on the board, thus removing it from play (scuttled
ships may be constructed anew and thus returned to play).
One motive for doing so is to avoid paying maintenance costs.
Another is to make room for newer and more technologically
advanced spaceships.

A unit can be scuttled at the following times:
• An Economic Phase.
• A player’s own Movement Phase.
• Another player’s Movement Phase the moment they
enter the hex that the counter is in (treat it like it was a
Decoy; 8.3).
• Combat Phase – only to free up a counter to allow a ship
to be screened.
• During a retreat.
• Because of any of the following Resource Cards (28.0r):
SELF-D ESTRUCT , HEROIC SHIP , OVERLOAD WEAPONS ,
FORCED SYSTEM SHUTDOWN , or PLAY DEAD .

• คุณใช้เบราว์เซอร์อะไร?