• Google Chrome 10+
• Mozilla Firefox 4+

• Google Chrome 4+
  
• Mozilla Firefox 3.5+
  
• Internet Explorer 11+
  
• Microsoft Edge
  
• Safari 4+
  
• เรายังรองรับการเล่นบนไอแพดหรือแท็บเล็ตที่คล้ายกันหรือโทรศัพท์มือถือ

• If you are a native speaker in another language than English, you can help us translate Board Game Arena in your language.
• If you are a web developer, you can help us implementing new games on our BGA Studio development platform.
• If you have the means to support us financially, please consider becoming a Premium member to keep the website running and expanding!

• หากคุณเลือกโหมด 'ฝ่ายตรงข้ามอัตโนมัติ' คุณเพียงแค่ต้องรอฝ่ายตรงข้าม
• Otherwise, you will be displayed a list of table you can join. Choose a game table, join it, wait for players to join, and once you have the players, click 'Start game'. Have fun!

ใช่คุณสามารถเข้าร่วมหรือสร้างตารางเรียลไทม์หลายรายการพร้อมกันโดยใช้ล็อบบี้ด้วยตนเอง

This is even recommended to be in several tables, to maximize your chance to find opponents, instead of waiting at a single table.

When one of your realtime table starts, you are automatically removed from the other tables and you can focus on your game.

For example, if you want to play Carcassonne, Keyflower and 7 Wonders, we suggest you to join or create a table for these 3 games, so all the other players can see you are ready to play these games.

ตัวอย่างอื่น: หากคุณต้องการเล่น Saboteur เราขอแนะนำให้คุณเข้าร่วมตารางที่เปิดอยู่ทั้งหมด

• สร้างโต๊ะใหม่
• เลือก "โหมดกระชับมิตร" สำหรับตัวเลือก "โหมดเกม"
• ลดจำนวนผู้เล่นลงเหลือ 1
• เปิดโต๊ะให้ผู้เล่นอื่น (ในกรณีนี้ยังไม่มี แต่นี่เป็นขั้นตอนที่จำเป็น)
• เริ่มเกม

• คลิกไอคอนรูปเฟืองเพื่อเปลี่ยนตัวเลือก
• คลิก "แสดงตัวเลือกขั้นสูง"
• ตั้งค่า "โหมดกระชับมิตร" เป็นสีเขียว "โหมดปกติ" เป็นสีแดงสำหรับตัวเลือก "โหมดเกม"
• ตั้งค่า "ผู้เล่น 1 คน" เป็นสีเขียว จากนั้นตัวเลือกอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นสีแดงสำหรับตัวเลือก "หมายเลขผู้เล่น"
• คลิก "เล่นเลย"

• ผู้เล่นนี้จะได้รับโทษ 'ลา' (ดู 'ชื่อเสียง / กรรม' สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม)
• This player will lose the same ELO points as if he/she was the loser (last place) of this game, minus an additional -10 ELO.
• Whatever happens in the game afterwards, all the other players will be considered tied at the first place for ELO, and will receive a % of the ELO corresponding to the % of progression of the game at the moment the player was kicked out. Ex: if 80% of the game has been played, the remaining players will receive 80% of the ELO they would have won.
• ตาต่อไปจากนี้ทั้งหมดของผู้เล่นคนนี้จะถูกข้าม.

• There is a maximum amount of time for each player. In general, this maximum matches the initial time amount (ie: you can never have more than the initial time).
• If you get a negative clock at some point during a game, even if you are not expelled, you will get a 'clock' red spot on your reputation.
• เมื่อคุณเล่นเกมเป็นครั้งแรก ค่าเวลาทั้งหมดของคุณจะเพิ่มเป็นสองเท่า
• Tournaments are using a completely different system ('fixed time limit'): you get an amount of time at the beginning, and there is no additional time during the game.
• For turn-based games, 'X turns / day' means '24 / X' hours of additional time per move. For example, '2 turns / day' means '+12 hours per move'.

• ผู้เล่นคนนี้จะไม่สามารถเล่นกับคุณได้อีกต่อไป (ยกเว้นในกรณีที่คุณพบกันในทัวร์นาเมนต์)
• ผู้เล่นรายนี้จะไม่สามารถส่งข้อความส่วนตัวถึงคุณหรือดูเกมของคุณในฐานะผู้ชม

• `ฉันโอเคที่จะเล่นกับ ... 'หมายความว่าคุณยินดีที่จะเล่นกับค่าตัวเลือกนี้
• `I prefer not to play with...` means that we won't make you join a game with this option value... Except if this is the only available possibility after searching an alternative during a few minutes.
• `I'm reluctant to play with...` means that we won't make you join a game with this option value... Except if this is the only available possibility after searching an alternative during a long time.
• `I never want to play with...` means that we won't make you join a game with this option value at all.

• A real-time table is closed automatically if more than 4 hours have elapsed since its creation and if all players at this table are now offline.
• ตารางผลัดกันเดินจะปิดโดยอัตโนมัติหากไม่มีการย้ายภายใน 40 วัน

• ทุกครั้งที่คุณจบเกมหากนาฬิกาของคุณไม่เคยติดลบระหว่างเกมคุณจะได้รับ + 1☯
• If you quit, or get kicked out of a game in progress, you lose 10☯ or even 20☯ if you already quit another game recently.
• หากคุณพลาดการแข่งขันที่ถูกวางแผนไว้: -4 planned

• ปล่อยจนหมดเวลาตาของคุณ
• ปล่อยให้เกมดำเนินไปตามวัตถุประสงค์
• Take an unnecessary and unreasonable amount of time at the end of game in an obvious losing situation.
• Engage in Kingmaking: enabling another player to win on purpose while there is a better move to make for yourself.
• Give some piece of information about the current game situation that disturbs the normal game flow.
• Communicate with another player about the game privately (for example with an instant messenging app).
• มีส่วนร่วมในการยั่วยุ / triumphalism / การพ่ายแพ้ ... อะไรก็ตามที่ไม่ยุติธรรม
• Use an avatar that may be shocking or offensive to other players (no advertisement, no politics, ...)

• ดูถูกผู้อื่นในลักษณะใด ๆ
• สร้างบัญชีหลายบัญชีและเล่นกับตนเองเพื่อเพิ่มอันดับ
• การหลอกลวง การทุบตีผู้ดูแลระบบ การทุบตีผู้ดูแล การวิพากษ์วิจารณ์ที่ว่างเปล่า หรือการดูหมิ่นศาสนา

• W คือผลลัพธ์ของเกม: 1 สำหรับชัยชนะ, 0 สำหรับการพ่ายแพ้, 0.5 สำหรับการเสมอกัน
• D คือความแตกต่างของ ELO ระหว่างคุณกับฝ่ายตรงข้าม
• p(D) is the probability of victory considering the previous difference (see Wikipedia for details).
• K 'ปัจจัยความยืดหยุ่น' มีค่าที่ขึ้นอยู่กับจำนวนเกมที่คุณเล่น: 60 สำหรับ 10 เกมแรกของคุณ 40 เกมระหว่างเกมที่ 11 และ 20 ของคุณ 20 เกมสำหรับเกมที่ 21 เป็นต้นไป

• ในเกมแรกของคุณ คุณจะได้รับอย่างน้อย 1 ELO แม้ว่าจะแพ้ก็ตาม
• Until you reach 100 ELO (beginner), you can never lose ELO points. And after that you can never go back under 100 ELO.
• When you play with more than 1 opponent, we consider that you win against each opponent who scores lower than you during this game, and lose against each opponent who scores better than you. For example, if you are #2 in a 4 players game, you gain ELO points as if you won against the 3rd and 4th players, and lost against the 1st. In this case, the K factor is adjusted depending of the total players number to make sure ELO variation are not too important (or too little).
• When you win consecutively against the same opponent on a game, your ELO gains will gradually reduce. This encourages you to compete against as many players as possible.
• When your rank is "Strong" or higher, and you don't play for an extended period, your ELO score will decrease over time.

• the game may be a cooperative one, where your rank serves as a rough indication of your level but should not be viewed as a competitive rank;
• เกมอาจได้รับการแก้ไข
• there may be easily accessible game engines or artificial intelligence allowing players to compete at the level of the engine instead of their own.

มีเพียงสมาชิกระดับพรีเมียมเท่านั้นที่สามารถสร้างกระดานใหม่สำหรับเกมพรีเมียม
เมื่อสร้างตารางแล้วใคร ๆ ก็สามารถเข้าร่วมได้ (แม้จะไม่ใช่สมาชิกระดับพรีเมียม)

This way, you only have to buy 1 Premium membership to play Premium games with your friends (or anyone else).

ผู้ผลิตเกมแต่ละรายเป็นคนตัดสินใจว่าเกมของพวกเขาใน BGA ควรเป็นแบบพรีเมียมหรือไม่

โปรดทราบว่าเกมส่วนใหญ่บน BGA นั้นฟรีสำหรับทุกคน :)

ไม่: คุณต้องเป็นสมาชิกพรีเมี่ยมเพียงหนึ่งรายการเท่านั้น
If a Premium member is playing at a table, all restrictions based on location are removed for all other participants at this table.

Playing on BGA from the same location is not something common since if you are at the same place you can play with the real physical board game. It makes sense to make it a Premium feature, so that using BGA stays a way to discover and enjoy board games with the whole world and does not become just a way to avoid buying the real physical game.

With this restriction, we also mean to limit the possibilities for cheaters to play against themselves to boost their rankings.

Using Hotseat mode (Premium feature), you can play with your friends from the same computer or other device.

Create a simple game table on BGA, click on 'Invite a friend' button, and select 'Hotseat' for each of your opponents.

การเป็นสมาชิกพรีเมี่ยมเป็นการสมัครสมาชิก: จะถูกเรียกเก็บเงินเป็นระยะ

The monthly membership is billed every month: if you subscribe on March 13th, you will be billed on April 13th, May 13th, and so on.

สมาชิกรายปีจะถูกเรียกเก็บเงินทุกปี เนื่องจากคุณได้ทำข้อตกลงไว้เป็นเวลาหนึ่งปีจึงมีส่วนลดสำคัญสำหรับการเป็นสมาชิกนี้

If you prefer to pay manually for each membership period, we advise you to use the Paypal payment option as we do not renew automatically memberships payed using Paypal.

คุณสามารถยกเลิกการเป็นสมาชิก Premium ได้ทุกเมื่อในแท็บ "บัญชี" ของ "การตั้งค่า"

Whenever you cancel your membership, you always remain Premium for the period you have already paid for.

วิธีเดียวที่จะทำได้คือสมัครใหม่โดยใช้ข้อมูลการชำระเงินใหม่ของคุณ:

• ไปที่หน้าพรีเมี่ยม: https://boardgamearena.com/premium
• ยกเลิกการสมัครสมาชิกปัจจุบันของคุณ (สมาชิกที่เหลือจะไม่สูญหาย)
• เลือกสมาชิกรายเดือนหรือรายปีและป้อนข้อมูลการชำระเงินใหม่ของคุณ

Note: the payment on the new Credit Card will not occur before the end of your current active membership period.

If you get one free Premium month by helping BGA, your current membership period is extended by one month.

For example, if you should have been billed on April 13th, you will be billed one month later instead.

Please note that if you get your free month just before the renewal of your membership, it may be impossible to cancel the next billing so we may have to delay the subsequent bill instead.

• The authorization of the digital rights owner for the game (most of the time, the original publisher).
• A software developer volunteering the time and skills needed to build an online version of the game.

• We never asked an authorization for this game in the first place (of course if the game is popular, there is a good chance that we asked).
• The publisher didn't reply or refused to grant his authorization, temporarily or definitively.
• The publisher accepted, but we haven't found a volunteer developer yet for this game, or the development is currently ongoing.
• การปรับตัวของเกมพร้อมแล้ว แต่เรากำลังรอเวลาหรือเหตุการณ์เฉพาะที่จะวางจำหน่าย

• We give the highest priority to recent features and recent games, because the most important bugs are reported fast.
• We give the highest priority to the bugs that gathered the highest number of upvotes (green thumbs) in our bug tracking tool.
• We usually fix bugs in batches for better efficiency. So if we decide to fix an important bug on a game, there is a good chance that we will fix some other minor bugs at the same time.

• เล่นเกมซ้ำโดยไม่มีข้อผิดพลาด
• ขอให้โปรแกรมดูบทช่วยสอนเล่นการเคลื่อนไหวแทนการใช้ปุ่ม "ดำเนินการต่อ"
• ตั้งค่าความคิดเห็นเกี่ยวกับบทแนะนำในสถานที่ที่คุณต้องการ